ೌࡵd౬ҙᄋֿ 64 ှ qۻྑވ߯ڳ
iPod
ೌࡵrd
iPod classic
সႽևົ၁ૅcഒੇර࣓ߦעљරĩႽҮඪ؛Ԓ်d
തிᄊ؇ව Mac OS X v10.4 ࡩݙܼѓ҉ĩᆗসႽᄊ iTunes ࣞ iPod classic ൪؇
ົ၁ૅߦഒੇཱᄲ q؛መӧrߦ iCal Ӧdതிᄊ؇ව Mac OS X 10.4 ሏಏ
؇ѓ҉ĩᆗসႽᄊ iSync ਁӦி؇ཱdᄊ iSync Ӧཱပ႓ iSync 1.1 ࡩݙ
ܼѓ҉ĩႽࢅ iCal 1.0.1 ࡩݙܼѓ҉d
തிᄊ؇ව Windows XPĩӋᄊ Windows ؛መӧࡩ Microsoft Outlook 2003 ࡩ
ݙܼѓ҉ਁևி؇྄ഈཱĩிসႽᄊ iTunes ਁӦ iPod classic ൪؇؛መ
ӧཱdതிᄊ Microsoft Outlook 2003 ࡩݙܼѓ҉ਁѮഒੇĩிႄসႽ
Ӧഒੇཱd
႓Ӧົ၁ૅࡩഒੇཱ ĥᄊ Mac OS X v10.4 ࡩݙܼѓ҉Ħķ
1
ࣞ iPod classic आሢتஙd
2
ᅿ iTunes ؇ qඃ҃rҸሱာᆖ iPod classicĩࠌئС qົ၁ૅrҵಈd
3
ሕႽྑ؇Ӧķ
Â
႓Ӧົ၁ૅĩೊᅿ qົ၁ૅrӨەာᆖ qӦ o؛መӧpົ၁ૅrĩࠌာ
ᆖႤݓာķ
Â
႓ናِӦ๐ᄗົ၁ૅĩೊာᆖ q๐ᄗົ၁ૅrd
Â
႓ናِӦ๐ာ؇ົ၁ૅከһĩೊာᆖ q๐ာከһrӋာᆖྺ႓Ӧ؇ከһd
Â
႓྄ࣞഈ؇ᇘభবѿ iPod classic ĥ״সᄊඪĦĩೊာᆖ qѩ৵྄ഈ؇
ᇘభrd
ئС qჭᄊrඪĩ iTunes Ⴝሙى؇ q؛መӧrົ၁ૅཱݙ iPod classicd
Â
႓Ӧഒੇĩೊᅿ qഒੇrӨەሱာᆖ qӦ iCal ഒੇrӋာೞႤݓာķ
Â
႓ናِӦ๐ᄗഒੇĩೊာೞ q๐ᄗഒੇrd
Â
႓ናِӦ๐ာ؇ഒੇĩೊာೞ q๐ာഒੇrӋာᆖிྺ႓Ӧ؇ഒੇd
ئС qჭᄊrඪĩ iTunes Ⴝሙى؇ഒੇཱݙ iPod classicd
54
؝
6
ᇅ
႓ᄊ Mac ߦ iSync ਁӦົ၁ૅߦഒੇ ĥᄊ Mac OS X v10.4 ሏಏ؇ѓ҉Ħķ
1
ࣞ iPod classic आሢتஙd
2
חঙ iSyncĩࠌာೞ qඃ҃r > qຢࢨඃ҃rdிሜပᅿ؝Ⴄֳఇߨ iPod classic
ᄊ iSync ඪሕְӦd
3
ာᆖ iPod classic ӋئС qྥᅿӦrd iSync ࡘࣞ iCal ߦ Mac q؛መѬrሱ؇ཱ
Ӧ iPod classic ൪d
ྑႤֳ႓Ӧ iPod classic ඪĩிफ़ሜပחঙ iSyncĩࠌئС qྥᅿӦrdிႛ
সႽာᆖഀ iPod classic आࠌናِӦd
ቡ iSync ࢀഌ֩ྔ༓ე iPod classic ҈dୡ҆ୃൔႬ iSync ࢀྔ༓՚ୡ֩
iPod classic
҈ᇄୡ֩d
႓Ӧົ၁ૅࡩഒੇ ĥᄊ q Windows ؛መӧrࡩ Windows ѓ Microsoft
Outlook
Ħķ
1
ࣞ iPod classic आሢتஙd
2
ᅿ iTunes ؇ qඃ҃rҸሱာᆖ iPod classicĩࠌئС qົ၁ૅrҵಈd
3
ሕႽྑ؇Ӧķ
Â
႓Ӧົ၁ૅĩೊᅿ qົ၁ૅrӨەሱာᆖ qӦົ၁ૅĩਁናrӋָײսӴ
רሱာೞ q Windows ؛መӧrࡩ q Outlook Expressrdࠌာᆖிྺ႓Ӧ؇ົ
၁ૅཱd
Â
႓ָ Microsoft Outlook ӦഒੇĩೊᅿqഒੇrӨەሱာᆖqָ Microsoft Outlook
Ӧഒੇrd
4
ئС qჭᄊrd
ிႛসႽාِࣞົ၁ૅߦഒੇཱຢࢨ iPod classicdңဘ iPod classic ᄊኵ
ሤ֪௯ ĥೊӷᅩ؝ 48 ႜ qࣞ
iPod classic
ᄊኵሤ֪௯rĦd
႓ාِຢࢨົ၁ૅཱķ
1
आ iPod classicĩࠌחঙிԪᄊ؇تኒᄑ࣓ࡩົ၁ૅჭᄊՓဟdிসႽᄊ
PalmDesktop
c Microsoft Outlookc Microsoft Entourage ߦ Eudora ؋ჭᄊՓဟਁຢࢨ
ົ၁ૅd
2
ೊࣞົ၁ૅָჭᄊՓဟ؇؛መӧ iPod classic ൪؇ Contacts ༵࣓ࢥd
ᅿ࿖ೈྑĩிসပ႓սົ၁ૅĩᅾࣞս؇Ⴄݓ༵࣓ࡩځݓ༵࣓
Contacts
༵࣓ࢥdೊӷᅩி؇تኒᄑ࣓ࡩົ၁ૅჭᄊՓဟ؇༵݂d
႓ාِຢࢨᅡࡘߦ๒ഒੇර࣓ķ
1
ָᄊҵቻ iCal ݎබĥ༵࣓ୢՍႽ .ics औ༣Ħࡩ vCal ݎබĥ༵࣓ୢՍႽ .vcs औ༣Ħ
؇ഋߧഒੇჭᄊՓဟሱսഒੇර࣓d
2
༵࣓ࣞ iPod classic ൪؇ Calendars ༵࣓ࢥd
ቡဵ൱ײࢀքϻ൝ཟਝњไࡊ֢ iPod classicĩ౬ࢀૐխԩӲঘᅞຽ .ics ࠋ
.vcs
֩৩໗ࡵd
؝
6
ᇅ
55
႓ᅿ iPod classic ൪Ԓণົ၁ૅķ
m
ာೞ qܚࢨݡr > qົ၁ૅrd
႓Сୢንࡩဂࣞົ၁ૅ௨ဟķ
m
ာೞ qඃሤr > q௨ဟڼබrĩࠌСྑሱၶСைਁာೞ qୢንrࡩ qဂrd
႓Ԓণഒੇර࣓ķ
m
ာೞ qܚࢨݡr > qഒੇrd
႓Ԓণעљරķ
m
ာೞ qܚࢨݡr > qഒੇr > qעљරrd
ത iPod classic ᄊኵሤ֪௯ĩிफ़সႽևߦᅩ٢༵҉҃༏ૅ ĥೊӷᅩ
؝ 48 ႜĦd
1
ᅿഋߧ༵ንჭᄊՓဟሱĩ༵݂ࣞև༛༵҉༵࣓ (.txt)d
2
༵࣓ࣞۄന iPod classic ؇ Notes ༵࣓ࢥሱd
႓Ԓণ҃༏ૅķ
m
ာೞ qܚࢨݡr > q҃༏ૅrd
ிসႽᄊসာݵ؇ Apple Earphones with Remote and Mic ڛࡱࡩ iPod classic ࢻച
؇ૼۦĥসָ www.apple.com.cn/store ࡩி״؛؇ Apple Store ුحݵૻĦਁૅ
ሧᄶო҃༏ૅdிসႽࣞᄶო҃༏ૅևᅿ iPod classic ൪Ӌࣞ๓ମᄲி؇تங
ӦdிসႽࣞᄶო҃༏ૅ؇ራ੪ඃى༛ qؐrࡩ qܼrd
ቡიၿХັ੧҆ୃӍჃਊൌdೆݘୡ֩੧ᇉൌ࡛ӕݚਊൌĩᄹ iPod classic
ስײగײྑ֩იၿХັ੧ၟࡃ࿇੧ᇉd
႓ૅሧᄶო҃༏ૅķ
1
ࣞ Apple Earphones with Remote and Mic ڛࡱआ iPod classicĩࡩᇢࣞૼۦ
आ iPod classic ൪؇ࡰኸआd
qᄶო҃༏ૅrӴרսྥᅿቘӴרሱd
2
႓ঙඵૅოĩೊာೞ qᄶო҃༏ૅr > qঙඵૅოrd
3
ל൪ Apple Earphones with Remote and Mic ڛࡱӋࣥࠧĩࡩᇢࣞૼۦѮ՝ᅿॱਸ
ካӨࢍჩ؇༬ሤӋࣥࠧd႓ᆂຶૅოĩೊСྑӎۄ / ᆂຶСைd
ာೞ qࢡဥrႽࢡဥૅოd
4
Րࠌĩೊာೞ qຶሚrߦ qևrdிև؇ૅოࣞСഒߦඪࢹफ௨d