iPod classic - Como sincronizar contactos, calendários e listas de afazeres

Capítulo 6

Mais definições, funcionalidades suplementares e acessórios

61

Se estiver a utilizar o Windows XP, e utilizar o Livro de Endereços do Windows ou o
Microsoft Outlook 2003 (ou posterior) para armazenar os dados do seus contactos,
pode utilizar o iTunes para sincronizar as informações dos contactos no iPod classic.
Se utilizar o Microsoft Outlook 2003 ou posterior para gerir o calendário, também
pode sincronizar os dados do calendário.

Para sincronizar informações de contactos ou calendários, utilizando o Mac OS X
v10.4 ou posterior:

1

Ligue o iPod classic ao computador.

2

No iTunes, seleccione iPod classic na lista de periféricos e clique no
separador Contactos.

3

Efectue uma das seguintes operações:

 Para sincronizar contactos, na secção Contactos, seleccione “Sincronizar contactos da

Agenda” e seleccione uma opção:

 Para sincronizar automaticamente todos os contactos, seleccione “Todos

os contactos”.

 Para sincronizar automaticamente grupos seleccionados de contactos, seleccione

“Grupos seleccionados” e seleccione os grupos que deseja sincronizar.

 Para copiar fotos dos contactos para o iPod classic, quando disponíveis, seleccione

“Incluir fotos dos contactos”.

Quando clicar em Aplicar, o iTunes actualiza o iPod classic com as informações de
contactos da agenda que especificou.

 Para sincronizar calendários, na secção Calendários seleccione “Sincronizar calendá-

rios do iCal” e escolha uma opção:

 Para sincronizar automaticamente todos os calendários, seleccione “Todos

os calendários”.

 Para sincronizar automaticamente os calendários seleccionados, seleccione “Calen-

dários seleccionados” e seleccione os calendários que pretende sincronizar.

Quando clicar em Aplicar, o iTunes actualiza o iPod classic com as informações de
calendário que especificou.

Para sincronizar contactos e calendários com um Mac e o iSync numa versão do
Mac OS X anterior à v10.4:

1

Ligue o iPod classic ao computador.

2

Abra o iSync e escolha Dispositivos > Adicionar dispositivo. Só é necessário efectuar
este passo na primeira utilização do iSync com o iPod classic.

3

Seleccione iPod classic e clique em “Sincronizar agora”. O iSync carrega as informações
do iCal e da Agenda do Mac no iPod classic.

62

Capítulo 6

Mais definições, funcionalidades suplementares e acessórios

Da próxima vez que quiser sincronizar o iPod classic, pode simplesmente abrir o iSync e
clicar em “Sincronizar agora”. É ainda possível optar por fazer com que o iPod classic se
sincronize automaticamente quando o ligar.

Nota: O iSync sincroniza informações do computador com o iPod classic. Não é possí-
vel utilizar o iSync para sincronizar informações do iPod classic com o computador.

Para sincronizar contactos ou calendários utilizando o Livro de Endereços do
Windows ou o Microsoft Outlook para Windows:

1

Ligue o iPod classic ao computador.

2

No iTunes, seleccione iPod classic na lista de periféricos e clique no
separador Contactos.

3

Efectue uma das seguintes operações:

 Para sincronizar contactos, na secção Contactos, seleccione “Sincronizar contactos

a partir de” e escolha o Livro de Endereços do Windows ou o Microsoft Outlook
no menu instantâneo. Em seguida, seleccione os dados dos contactos que
pretende sincronizar.

 Para sincronizar calendários do Microsoft Outlook, na secção Calendários, seleccione

“Sincronizar calendários do Microsoft Outlook”.

4

Clique em Aplicar.

É ainda possível adicionar informações de contactos e de calendário ao iPod classic
manualmente. O iPod classic tem de estar activo como disco externo (consulte “Como
utilizar o iPod classic como disco externo” na página 55).

Para carregar manualmente dados de contactos:

1

Ligue o iPod classic e abra a sua aplicação preferida de e-mail ou de gestão de contac-
tos. O carregamento de contactos funciona com o Palm Desktop, o Microsoft Outlook,
o Microsoft Entourage e o Eudora, entre outros.

2

Desloque contactos do livro de endereços da aplicação para a pasta Contactos do
iPod classic.

Nalguns casos, pode ser necessário exportar os contactos e depois deslocar o ficheiro
ou ficheiros exportados para a pasta Contactos. Consulte a documentação da aplica-
ção de correio electrónico ou contactos.

Para adicionar manualmente compromissos e outros eventos de calendário:

1

Exporte eventos do calendário de qualquer aplicação que utilize o formato iCal padrão
(nomes de ficheiro a terminar em .ics) ou formato vCal (nomes de ficheiro a terminar
em .vcs).

2

Desloque os ficheiros para a pasta Calendários no iPod classic.

Nota: Para adicionar listas de afazeres ao iPod classic manualmente, guarde-as num
ficheiro de calendário, com extensão .ics ou .vcs.