Informações de Concordância Reguladora
Declaração de Concordância FCC
Este dispositivo cumpre com o item 15 das normas
FCC. Seu funcionamento está sujeito as duas
condições abaixo: (1) Este dispositivo não deve
causar interferências prejudiciais e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo uma interferência que possa
causar um funcionamento indesejado. Consulte as
instruções, caso perceba alguma interferência na
recepção de rádio ou televisão.
Interferência de Rádio e Televisão
Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia
de rádio-frequência. Se não for instalado e utilizado
adequadamente—ou seja, em estrita conformidade
com as instruções da Apple, —pode causar
interferência na recepção de rádio e televisão.
Este equipamento foi testado e cumpre com os
limites de um dispositivo digital de Classe B em
conformidade com as especificações do item 15 das
normas FCC. Estas especificações são projetadas para
fornecer uma proteção razoável contra tais
interferências em uma instalação residencial.
Entretanto, não há nenhuma garantia de que essas
interferências não ocorrerão em uma instalação em
particular.
Você pode determinar se o seu computador está
causando interferência, desligando-o. Se a
interferência deixar de ocorrer, foi causada
provavelmente pelo computador ou por um dos
dispositivos periféricos.
Se o seu computador não causa interferência na
recepção de rádio ou televisão, tente corrigir a
interferência usando uma ou mais das seguintes
medidas:
Â
Mova a antena da televisão ou do rádio até parar a
interferência.
Â
Mova o computador para um lado ou outro da
televisão ou rádio.
Â
Mova o computador para longe da televisão ou do
rádio.
Â
Conecte o computador a uma tomada que esteja
em um circuito diferente daquele da televisão ou
do rádio. (Isto é, certifique-se de que o
computador e a televisão ou rádio estejam em
circuitos controlados por interruptores de circuito
ou fusíveis diferentes.)
Se for necessário, consulte um Fornecedor de
serviços autorizado Apple ou a Apple. Consulte as
informações de serviço e suporte que vieram com o
seu produto Apple. Ou consulte um técnico de
televisão/rádio com experiência para obter outras
sugestões.
Importante: Alterações ou modificações realizadas
neste produto sem a autorização da Apple Inc.
podem anular a compatibilidade EMC e negar sua
autoridade para utilizar o produto.
Este produto foi testado pela compatibilidade EMC
sob condições que incluem o uso de dispositivos
periféricos da Apple e cabos e conectores blindados
da Apple entre componentes de sistema.
É importante que você utilize dispositivos periféricos
e cabos e conectores blindados da Apple entre
componentes do sistema para reduzir a
possibilidade de causar interferências em rádios,
conjuntos de televisão e outros dispositivos
eletrônicos. Você pode obter dispositivos periféricos
da Apple e cabos e conectores blindados adequados
através de um revendedor autorizado Apple. Para
dispositivos periféricos que não são da Apple, entre
em contato com o fabricante ou revendedor para
obter assistência.
Parte responsável (contato somente para temas de
FCC):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
Korea Class B Statement
76
Russia
European Community
Informações sobre descarte e reciclagem
O seu iPod deve ser descartado de acordo com as
leis e normas que regem o descarte de detritos
tóxicos. Como este produto contém uma bateria, ele
precisa ser descartado separado do lixo doméstico.
Quando o seu iPod alcançar o final da sua vida útil,
entre em contato com a Apple ou com as
autoridades locais para obter mais informações
sobre as opções de reciclagem.
Para obter mais informações sobre o programa de
reciclagem da Apple, consulte:
www.apple.com/br/environment/recycling
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.
China:
Taiwan:
European Union—Disposal Information:
This symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of
separately from household waste. When this product
reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. Some collection
points accept products for free. The separate
collection and recycling of your product at the time
of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
Union Européenne—informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous
débarasser de votre produit sans le mélanger avec
les ordures ménagères, selon les normes et la
législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est
plus utilisable, portez-le dans un centre de
traitement des déchets agréé par les autorités
locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de
votre produit lors de son élimination aideront à
préserver les ressources naturelles et à protéger
l’environnement et la santé des êtres humains.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt
entsprechend den geltenden gesetzlichen
Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur
Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei
einigen Sammelstellen können Produkte zur
Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch
das separate Sammeln und Recycling werden die
natürlichen Ressourcen geschont und es ist
sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle
Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt beachtet werden.
77
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La
raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e
l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans
med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut
måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom
att låta den uttjänta produkten tas om hand för
återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.
Substituição da bateria e descarte do
iPod classic
A bateria recarregável do iPod classic deve ser
substituída somente por um Fornecedor de Serviços
autorizado Apple. Para saber mais sobre os serviços
de substituição da bateria, consulte:
www.apple.com/br/support/ipod/service/battery
Quando o iPod classic atingir o fim de sua vida útil,
entre em contato com as autoridades locais para
obter mais informações sobre opções de descarte e
reciclagem. Você pode também simplesmente deixar
o aparelho em uma loja de revenda da Apple ou
devolvê-lo à Apple. A bateria será removida e
reciclada de modo amigável com o meio ambiente.
Para obter mais informações, visite o site:
www.apple.com/br/environment/recycling
A Apple e o meio ambiente
Na Apple, reconhecimentos nossa responsabilidade
em minimizar os impactos ambientais de nossas
operações e produtos.
Para obter mais informações, visite o site:
www.apple.com/br/environment
© 2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da
Apple, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod classic, iPod Socks, iTunes, Mac,
Macintosh e
Mac OS são marcas comercias da Apple Inc., registradas nos EUA e em
outros países. Finder e Shuffle são marcas registradas da Apple Inc.
iTunes Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos EUA
e em outros países. Outras companhias e nomes de produtos
mencionados aqui podem ser marcas de fábrica das suas respectivas
companhias.
A menção de produtos de terceiros é somente para propósitos
informativos e não constitui em um endosso nem numa
recomendação. A Apple não assumes nenhuma responsabilidade com
respeito ao desempenho ou uso destes produtos. Todos os acordos,
contratos ou garantias, se houver algum, acontecem diretamente
entre o fornecedor e os usuários potenciais. Foram feitos todos os
esforços para garantir que a informação deste manual seja precisa. A
Apple não é responsável por erros de impressão ou burocráticos.
BR019-1734/2009-12