Storing and Reading Notes
You can store and read text notes on iPod classic if it’s enabled as an external disk
(see page 49).
In any word-processing application, save a document as a text (.txt) file.
Place the file in the Notes folder on iPod classic.
To view notes:
Choose Extras > Notes.
More Settings, Extra Features, and Accessories