iPod classic - Regulatory Compliance Information

73

Russia

Europa

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Du skal bortskaffe iPod korrekt i henhold til lokale
love og regulativer. Da produktet indeholder et
batteri, skal det bortskaffes adskilt fra almindeligt
husholdningsaffald. Når iPod skal bortskaffes, skal du
kontakte Apple eller de lokale myndigheder for at få
oplysninger om mulighederne for genbrug.

Du kan få oplysninger om Apples genbrugsprogram
på adressen:
www.apple.com/dk/environment/recycling

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.

China:

Taiwan:

Den Europæiske Union – Oplysninger om
bortskaffelse:

Dette symbol betyder, at dit produkt bør
bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald i henhold
til nationale
love og regulativer. Når dette produkts livscyklus er
forbi, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som
er udpeget af de lokale myndigheder. På nogle
genbrugspladser er det gratis at aflevere produkter.
Den indsamling og genbrug af dit produkt, som sker
i forbindelse med bortskaffelsen, hjælper med at
bevare naturens ressourcer og sikrer, at produktet
genbruges på en måde, som beskytter miljøet og
vores sundhed.

Union Européenne—informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous
débarasser de votre produit sans le mélanger avec
les ordures ménagères, selon les normes et la
législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est
plus utilisable, portez-le dans un centre de
traitement des déchets agréé par les autorités
locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de
votre produit lors de son élimination aideront à
préserver les ressources naturelles et à protéger
l’environnement et la santé des êtres humains.

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt
entsprechend den geltenden gesetzlichen
Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur
Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei
einigen Sammelstellen können Produkte zur
Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch
das separate Sammeln und Recycling werden die
natürlichen Ressourcen geschont und es ist
sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle
Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt beachtet werden.

74

Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La
raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e
l’ambiente.

Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans
med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut
måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom
att låta den uttjänta produkten tas om hand för
återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.

Udskiftning og bortskaffelse af batteriet i
iPod classic

Det genopladelige batteri i iPod classic må kun
udskiftes af en Apple Authorized Service Provider. Du
kan finde flere oplysninger om batteriudskiftning på:
www.apple.com/dk/support/ipod/service/battery

Når iPod classic skal bortskaffes, skal du kontakte de
lokale myndigheder for at få oplysninger om
mulighederne for bortskaffelse og genbrug, aflevere
den i din lokale Apple-butik eller returnere den til
Apple. Batteriet bliver fjernet og genbrugt på en
miljøvenlig måde. Du kan få flere oplysninger på
adressen:
www.apple.com/dk/environment/recycling

Apple og miljøet

Apple erkender sit ansvar for at medvirke til at
mindske produkternes indvirkning på miljøet.

Du kan få flere oplysninger på adressen:
www.apple.com/environment

© 2009 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet,
iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod classic, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh
og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc. og registreret i USA og
andre lande. Finder og Shuffle er varemærker tilhørende Apple Inc.
iTunes Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. og registreret i
USA og andre lande. Andre firma- og produktnavne kan være
varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Omtale af tredjeparters produkter har kun oplysende karakter og skal
ikke opfattes som en anbefaling. Apple påtager sig ikke noget ansvar
for produkternes funktionsdygtighed. Alle evt. aftaler og garantier er
indgået direkte mellem leverandørerne og brugerne. Apple har gjort
sig stor umage for at sikre, at oplysningerne i denne håndbog er
korrekte. Apple er ikke ansvarlig for evt. tryk- og oversættelsesfejl.

DK019-1734/2009-12